Bevor du liest
Entwurf, anwaltlich zu prüfen. Dieser Vertrag regelt, wie PAX die Daten eures Team-Bereichs in eurem Auftrag verarbeitet. Stellen mit [PRÜFEN: …] sind noch offen und werden vor dem öffentlichen Start des Team-Tarifs geklärt.
Abgeschlossen wird er im Admin Panel unter „Verträge & Tarif“ von einer Person mit dem Recht „Tarif und Verträge“. Gespeichert werden Version, Zeitpunkt, Person und Team. Die Bestätigung kommt per Mail mit dem Vertrag als PDF.
Zum Team-Tarif gehören: AGB, Service Level (SLA), Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit technischen und organisatorischen Maßnahmen und Unterauftragnehmern. Für dein eigenes Konto gilt die Datenschutzerklärung.
Inhalt
- Vertragsparteien
- § 1 Gegenstand und Dauer
- § 2 Art, Zweck und Umfang der Verarbeitung
- § 3 Weisungen
- § 4 Vertraulichkeit
- § 5 Sicherheit der Verarbeitung
- § 6 Unterauftragnehmer
- § 7 Rechte der betroffenen Personen
- § 8 Unterstützung, Meldung von Verletzungen
- § 9 Löschung und Rückgabe
- § 10 Nachweise und Kontrollen
- § 11 Ort der Verarbeitung
- § 12 Haftung
- § 13 Schlussbestimmungen
- Anlagen
- Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen (TOM)
- Anlage 2: Unterauftragnehmer
Vertragsparteien
Auftraggeber (Verantwortlicher): das Unternehmen, das den Team-Bereich bei PAX nutzt, mit den Angaben aus der Buchung bzw. dem Admin Panel (Firma, Anschrift). Beim Abschluss im Admin Panel werden Firma, Team-Bereich, Person und Zeitpunkt festgehalten.
Auftragnehmer (Auftragsverarbeiter): Sven Schäuble, Sonnenberger Weg 8, 53859 Niederkassel, Deutschland, E-Mail info@it-traum.de.
Dieser Vertrag konkretisiert die Pflichten der Parteien zum Datenschutz, die sich aus dem Vertrag über den Tarif Team oder Team+ (Hauptvertrag, AGB unter pax-tools.de/agb.html) ergeben. Er geht dem Hauptvertrag in allen Fragen des Datenschutzes vor.
§ 1 Gegenstand und Dauer
- Der Auftragnehmer betreibt die Plattform PAX unter app.pax-tools.de und verarbeitet dabei personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers, soweit sie im Team-Bereich des Auftraggebers anfallen.
- Der Vertrag beginnt mit dem Abschluss im Admin Panel, frühestens mit der Testphase des Team-Tarifs, und läuft so lange, wie der Auftragnehmer Daten des Team-Bereichs verarbeitet, einschließlich Lesemodus und Löschung nach § 9.
§ 2 Art, Zweck und Umfang der Verarbeitung
- Zweck: Bereitstellung des Team-Bereichs: Speichern, Synchronisieren, Teilen und Sichern von Dokumenten der Projektmanagement-Tools, Verwaltung von Mitgliedern, Rollen und Gruppen, Team-Verzeichnis (Personen finden, erreichen, Aufgaben zuordnen, Organigramm), Live-Räume für Workshops, Protokoll, Datenexport und Support.
- Art der Verarbeitung: Erheben, Speichern, Ordnen, Auslesen, Abfragen, Übermitteln an berechtigte Mitglieder, Sichern, Wiederherstellen, Einschränken und Löschen.
- Arten personenbezogener Daten:
- Mitgliedschaft im Team-Bereich: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Rolle, Gruppen, Status, Zeitpunkte von Einladung, Beitritt und letzter Aktivität,
- Einladungen: E-Mail-Adresse der eingeladenen Person, Rolle, einladende Person, Frist,
- Inhalte der Dokumente, die Mitglieder im Team-Bereich speichern, einschließlich Versionen und Papierkorb. Welche personenbezogenen Daten darin stehen, bestimmt der Auftraggeber (z. B. Namen von Beteiligten, Aufgaben, Termine, Abwesenheiten, Notizen),
- Freigaben: wer welches Dokument mit welchem Recht sehen darf,
- Team-Jahreskalender: Urlaube, Abwesenheiten (Dienstreise, Fortbildung, sonstiges oder ohne Grund), Termine, Sprints, Meilensteine und Schulferien je Mitglied mit Zeitraum, Titel, Ort und Notiz, Bundesland je Mitglied, Kalender-Abos (nur ein Prüfwert der Adresse, Zeitpunkt und Zahl der Abrufe). Gründe wie Krankheit sind im Team technisch ausgeschlossen,
- Protokoll des Team-Bereichs: wer wann was getan hat (z. B. eingeladen, geteilt, gelöscht), ohne Inhalte, ohne Titel und ohne IP-Adressen,
- Live-Räume: Namen und Farben der Teilnehmer, Beiträge, Stimmen,
- Team-Verzeichnis: je Mitglied (keine Gäste) Kürzel, Funktion, Abteilung, Team, Standort, Vorgesetzte und fachliche Leitung, Vertretung und Assistenz, Zeitzone, Sprachen, dienstliche Telefonnummern mit Sichtbarkeit je Nummer, weitere dienstliche E-Mail-Adressen, ein freiwilliges Foto (höchstens 30 KB), letzte Pflege durch die Verwaltung (Felder, Person, Zeitpunkt, ohne Werte) sowie der aus dem Team-Jahreskalender berechnete Zeitraum „abwesend bis …“ ohne Grund. Private Anschriften, private Telefonnummern, Abwesenheitsgründe, Kompetenzprofile und Bewertungen sind nicht vorgesehen. Optional, nur auf Weisung des Auftraggebers (Schalter im Admin Panel): Übernahme von Abteilung und Funktion aus der Anmeldung über Microsoft in leere Felder,
- Kontaktlisten im Team-Bereich: Kontaktdaten externer Ansprechpartner, wie vom Auftraggeber eingetragen (z. B. Name, Funktion, Organisation, E-Mail-Adresse, Telefon),
- Logo und Einstellungen des Team-Bereichs.
- Kategorien betroffener Personen: Beschäftigte und sonstige Mitglieder des Auftraggebers (auch im Team-Verzeichnis), Gäste, eingeladene Personen, Teilnehmer von Live-Räumen, externe Ansprechpartner in Kontaktlisten und Personen, über die in Dokumenten etwas steht (z. B. Stakeholder, Kunden, Lieferanten). [PRÜFEN: Team-Verzeichnis als Beschäftigtendaten, Hinweis an Kunden zum Betriebsrat]
- Nicht Gegenstand dieses Vertrags sind Daten, die der Auftragnehmer als eigener Verantwortlicher verarbeitet: das persönliche PAX-Konto jedes Mitglieds (Anmeldung, Passwort, zweiter Faktor, Geräte und Sitzungen, persönliche Einstellungen), private Dokumente im eigenen Bereich eines Mitglieds, die Vertrags- und Abrechnungsdaten des Auftraggebers sowie Server-Logs. Dafür gilt die Datenschutzerklärung unter pax-tools.de/datenschutz.html. [PRÜFEN: Abgrenzung zwischen eigenem Konto (Auftragnehmer verantwortlich) und Team-Bereich (Auftragsverarbeitung) so tragfähig]
- Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) sind nicht vorgesehen. Der Auftraggeber sorgt dafür, dass seine Mitglieder solche Daten nicht einstellen. [PRÜFEN]
§ 3 Weisungen
- Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers, es sei denn, er ist nach dem Recht der Union oder Deutschlands zur Verarbeitung verpflichtet. In diesem Fall teilt er dem Auftraggeber die rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das Recht dies nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet.
- Weisungen sind dieser Vertrag, der Hauptvertrag und die Einstellungen, die berechtigte Mitglieder des Auftraggebers im Admin Panel und in den Tools vornehmen (z. B. Einladen, Rollen, Freigaben, Löschen, Wiederherstellen, Export). Darüber hinausgehende Weisungen erteilt der Auftraggeber in Textform an info@it-traum.de. [PRÜFEN: Vergütung für Einzelweisungen mit Aufwand]
- Weisungsberechtigt sind Besitzer und Administratoren des Team-Bereichs sowie Mitglieder mit dem Recht „Tarif und Verträge“.
- Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, informiert er den Auftraggeber unverzüglich. Er darf die Ausführung aussetzen, bis der Auftraggeber sie bestätigt oder ändert.
§ 4 Vertraulichkeit
- Der Auftragnehmer gewährleistet, dass sich alle Personen, die Zugang zu den Daten haben, zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
- Der Auftragnehmer betreibt PAX derzeit allein. Setzt er weitere Personen ein, verpflichtet er sie vorher schriftlich. [PRÜFEN: Stand Personal, Verpflichtungserklärung für die Notfall-Vertretung]
- Der Auftragnehmer sieht im Betrieb keine Inhalte und keine Titel von Dokumenten. Einsicht in Inhalte erhält er nur über eine Support-Freigabe: Ein Administrator mit dem Recht „Support-Zugriff freigeben“ oder der Besitzer eines Dokuments gibt dem Auftragnehmer für einen Support-Fall ausdrücklich Zugriff auf einzelne Dokumente oder auf den ganzen Team-Bereich, lesend oder schreibend, für höchstens 7 Tage. Die Freigabe ist jederzeit widerrufbar und endet automatisch. Private Dokumente gibt nur ihr Besitzer selbst frei; private Einträge in Dokumenten sind von jeder Freigabe ausgenommen. Ohne aktive Freigabe hat der Auftragnehmer technisch keinen Zugriff auf Inhalte. Jeder Zugriff (Ansehen, Ändern) steht im Protokoll des Team-Bereichs; die freigebende Person erhält bei Beginn und Ende eine Mitteilung per E-Mail. Der Auftragnehmer nutzt die Freigabe nur für den genannten Support-Fall. [PRÜFEN: Support-Freigabe als dokumentierte Weisung im Sinne von Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO ausreichend; Freigabe durch einzelne Besitzer ohne Administrator im Team-Bereich zulässig]
§ 5 Sicherheit der Verarbeitung
- Der Auftragnehmer trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 1 beschrieben sind.
- Die Maßnahmen unterliegen dem technischen Fortschritt. Der Auftragnehmer darf sie durch gleichwertige oder bessere ersetzen. Wesentliche Änderungen dokumentiert er in einer neuen Fassung der Anlage 1 und informiert den Auftraggeber per E-Mail.
§ 6 Unterauftragnehmer
- Der Auftraggeber erteilt die allgemeine Genehmigung, Unterauftragnehmer einzusetzen. Die bei Vertragsschluss eingesetzten Unterauftragnehmer stehen in Anlage 2 und gelten als genehmigt.
- Der Auftragnehmer informiert den Auftraggeber über jede beabsichtigte Änderung (Hinzuziehen oder Ersetzen eines Unterauftragnehmers) mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an Besitzer und Administratoren des Team-Bereichs und mit einem Hinweis im Admin Panel. Die aktuelle Liste mit Änderungsprotokoll steht unter pax-tools.de/unterauftragnehmer.html.
- Der Auftraggeber kann der Änderung innerhalb dieser 30 Tage in Textform aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen. Finden die Parteien keine Lösung, kann der Auftraggeber den Hauptvertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen. [PRÜFEN: Frist von 30 Tagen angemessen; Folgen des Widerspruchs]
- Der Auftragnehmer verpflichtet jeden Unterauftragnehmer vertraglich auf dieselben Datenschutzpflichten, wie sie in diesem Vertrag stehen, insbesondere auf geeignete technische und organisatorische Maßnahmen. Er bleibt dem Auftraggeber gegenüber für die Pflichten des Unterauftragnehmers verantwortlich.
- Keine Unterauftragsverhältnisse sind Nebenleistungen, die der Auftragnehmer bei Dritten in Anspruch nimmt, ohne dass diese Zugriff auf die Daten des Auftraggebers erhalten, etwa Telekommunikation, Domainverwaltung oder Prüfdienste, die nur die Erreichbarkeit messen.
§ 7 Rechte der betroffenen Personen
- Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Erfüllung der Rechte betroffener Personen (Art. 12 bis 23 DSGVO). Viele Anfragen erledigt der Auftraggeber selbst im Admin Panel und in den Tools: Mitglieder und Einladungen ansehen, ändern und entfernen, Dokumente bearbeiten, löschen und exportieren, Protokoll einsehen und als CSV exportieren.
- Wendet sich eine betroffene Person mit einem Anliegen zum Team-Bereich an den Auftragnehmer, verweist er sie an den Auftraggeber und informiert diesen unverzüglich.
§ 8 Unterstützung, Meldung von Verletzungen
- Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der verfügbaren Informationen bei den Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation).
- Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten im Team-Bereich unverzüglich, möglichst innerhalb von 24 Stunden nach Bekanntwerden, per E-Mail an Besitzer und Administratoren. Die Meldung enthält, soweit bekannt, Art der Verletzung, betroffene Kategorien und ungefähre Zahl der Personen und Datensätze, wahrscheinliche Folgen und ergriffene Maßnahmen. Informationen, die erst später vorliegen, reicht er nach. [PRÜFEN: Meldefrist]
- Für Unterstützung, die über die Funktionen von PAX hinausgeht, kann der Auftragnehmer eine angemessene Vergütung verlangen, es sei denn, die Unterstützung ist durch einen Verstoß des Auftragnehmers veranlasst. [PRÜFEN]
§ 9 Löschung und Rückgabe
- Der Auftraggeber kann die Daten des Team-Bereichs jederzeit selbst exportieren (Admin Panel › Datenexport: alle nicht privaten Dokumente, Mitgliederliste, Protokoll und Team-Jahreskalender; jedes Mitglied seine eigenen und privaten Dokumente im Panel, Team-Dokumente darin nur mit Exportrecht seiner Rolle). Das gilt auch im Lesemodus.
- Nach Ende des Hauptvertrags ist der Team-Bereich 30 Tage im Lesemodus mit Export. Danach löscht der Auftragnehmer die Daten des Team-Bereichs, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Speicherung besteht. Aus den verschlüsselten Datensicherungen verschwinden sie spätestens 30 Tage nach der Löschung; einzelne Daten werden nicht vorzeitig aus Sicherungen entfernt. [PRÜFEN: Löschung nach Lesemodus wird derzeit angekündigt, die automatische Ausführung folgt mit AP 2.14]
- Gelöschte Dokumente liegen 30 Tage im Papierkorb und werden danach endgültig gelöscht. Endgültiges Löschen aus dem Papierkorb ist sofort möglich. Einträge ausgeschiedener Mitglieder im Team-Jahreskalender werden 12 Monate nach dem Ausscheiden gelöscht. Buchungen in Projektzeiten bleiben beim Löschen eines Kontos beim Team und werden auf „ehemaliges Mitglied“ umgeschrieben, ohne Bezug zum gelöschten Konto.
- Auf Verlangen bestätigt der Auftragnehmer die Löschung in Textform.
§ 10 Nachweise und Kontrollen
- Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Pflichten aus Art. 28 DSGVO nötig sind, insbesondere die aktuelle Fassung der Anlagen 1 und 2.
- Der Auftraggeber kann Kontrollen, auch vor Ort, nach rechtzeitiger Ankündigung (in der Regel 4 Wochen) während der üblichen Geschäftszeiten durchführen oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer durchführen lassen, der kein Wettbewerber des Auftragnehmers ist. Kontrollen dürfen den Betrieb und die Daten anderer Kunden nicht beeinträchtigen. [PRÜFEN: Kosten von Vor-Ort-Kontrollen; Kontrollen beim Rechenzentrum über Nachweise des Hosters]
- Der Nachweis kann auch durch geeignete Zertifikate oder Berichte des Rechenzentrums erbracht werden. [PRÜFEN: welche Nachweise der Hoster bereitstellt]
§ 11 Ort der Verarbeitung
Die Daten werden ausschließlich in Deutschland verarbeitet. Eine Verarbeitung in einem Land außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums findet nur mit vorheriger Zustimmung des Auftraggebers und unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO statt.
§ 12 Haftung
Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gelten die Haftungsregeln des Hauptvertrags. [PRÜFEN: Verhältnis zur Haftungsbegrenzung der AGB]
§ 13 Schlussbestimmungen
- Dieser Vertrag wird in elektronischer Form geschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO): Eine berechtigte Person des Auftraggebers bestätigt ihn im Admin Panel. Gespeichert werden Version, Zeitpunkt, Person und Team-Bereich; der Auftraggeber erhält eine Bestätigung per E-Mail mit dem Vertrag als PDF. [PRÜFEN: elektronische Form ausreichend]
- Neue Fassungen kündigt der Auftragnehmer mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail und im Admin Panel an. Der Auftraggeber schließt sie im Admin Panel ab; bis dahin gilt die zuletzt abgeschlossene Fassung. [PRÜFEN]
- Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform.
- Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
- Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand wie im Hauptvertrag.
Anlagen
- Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen (pax-tools.de/tom.html)
- Anlage 2: Unterauftragnehmer (pax-tools.de/unterauftragnehmer.html)
Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen (TOM)
Version 0.11, Stand 02.11.2026. Auch als eigene Seite: tom.html
Überblick
- Betreiber: Sven Schäuble, Sonnenberger Weg 8, 53859 Niederkassel, Deutschland. PAX wird von einer Person betrieben; eine Vertrauensperson hat einen versiegelten Notfallzugang.
- Hosting: ein eigener Linux-Server mit Plesk bei Host Europe in Deutschland. Darauf laufen die Webseite pax-tools.de, der Dienst app.pax-tools.de (Node.js), die Datenbank (PostgreSQL) und der Mailserver für ausgehende Mails. [PRÜFEN: Rechenzentrumsstandort und Firmierung des Hosters]
- Grundsätze: so wenig Daten wie möglich, Server in Deutschland, keine Werbe- und Analyse-Dienste, keine Inhalte in Logs, Protokollen oder Mails, der Betreiber sieht keine Inhalte.
1. Vertraulichkeit (Art. 32 Abs. 1 lit. b DSGVO)
1.1 Zutrittskontrolle
- Die Server stehen im Rechenzentrum des Hosters. Zutritt, Bewachung, Videoüberwachung und Besucherregelung liegen beim Hoster. [PRÜFEN: Maßnahmen und Zertifizierung des Rechenzentrums, z. B. ISO 27001, beim Hoster anfordern]
- Beim Betreiber stehen keine Server und keine Datenträger mit Kundendaten. Der Arbeitsplatz ist vor Zutritt Unbefugter geschützt. [PRÜFEN: Beschreibung des Arbeitsplatzes]
1.2 Zugangskontrolle
- Anmeldung bei PAX mit E-Mail und Passwort, mit Passkey, über Microsoft (Entra ID) oder Google (OpenID Connect) oder mit einem Anmelde-Link per E-Mail. Nach Passwort, Microsoft, Google und Anmelde-Link folgt immer der zweite Faktor (Authenticator-App, Passkey oder Einmal-Code), ohne Ausnahme, auch für Gäste und den Betreiber; eine Mehrfaktor-Anmeldung beim Anbieter ersetzt ihn nicht. Ohne zweiten Faktor gibt es keinen Zugriff auf Server-Funktionen.
- Microsoft und Google: Authorization Code Flow mit PKCE, state und nonce; das ID-Token wird mit den veröffentlichten Schlüsseln des Anbieters geprüft (Signatur, Aussteller, Empfänger, Gültigkeit). Token des Anbieters werden nicht gespeichert. Ein vorhandenes PAX-Konto wird nie wegen gleicher E-Mail-Adresse übernommen, sondern nur aus einer angemeldeten Sitzung verknüpft.
- Anmelde-Link: Einmal-Token, 15 Minuten gültig, in der Datenbank nur als Prüfwert, Begrenzung je Adresse und Netz, keine Auskunft, ob ein Konto existiert.
- Passwörter: mindestens 12 Zeichen, Abgleich gegen eine Liste von rund 100.000 häufigen Passwörtern auf dem eigenen Server, Speicherung nur als Argon2id-Prüfwert.
- Zehn Einmal-Codes zur Wiederherstellung, nur als Prüfwert gespeichert. Zurücksetzen des zweiten Faktors nur über die bestätigte E-Mail-Adresse mit 24 Stunden Wartezeit und Benachrichtigung.
- Schutz vor Angriffen: höchstens 5 Fehlversuche je Konto in 15 Minuten, danach 15 Minuten Sperre; Begrenzung je gekürzter IP-Adresse; einheitliche Fehlermeldungen.
- Sitzungen: zufälliges Token (32 Byte), in der Datenbank nur als SHA-256-Prüfwert. Cookie nur für app.pax-tools.de, HttpOnly, Secure, SameSite=Lax. Ablauf nach 30 Tagen ohne Nutzung. Liste der Geräte mit „überall abmelden“, Mail bei Anmeldung von einem neuen Gerät.
- Sicherheitsvorgaben je Team-Bereich: Der Administrator legt die erlaubten Anmeldearten fest (Passwort, Passkey, Microsoft, Google, Anmelde-Link; „nur Passkey“ ist die Passkey-Pflicht), kann Microsoft auf den eigenen Entra-Tenant und Google auf die eigene Domain beschränken und die Sitzungsdauer verkürzen. Kalender-Abos (geheime Abo-Adressen des Team-Jahreskalenders, die ohne Anmeldung gelten) kann er für das ganze Team abschalten; bei Passkey-Pflicht sind sie von vornherein aus. Die Vorgaben werden bei jedem Zugriff im Team am Server geprüft; ein Administrator kann sich damit nicht selbst aussperren.
- Super Admin Panel des Betreibers: eigene Adresse, nur mit Passkey, jede Aktion steht im Protokoll.
- Server-Verwaltung: Zugang zu Hoster-Kundencenter und Plesk mit zweitem Faktor; Zugang per SSH nur mit Schlüssel und Passphrase, die Passwort-Anmeldung per SSH ist abgeschaltet. Eine Firewall lässt nur die nötigen Dienste zu, die Datenbank ist nur lokal auf dem Server erreichbar.
1.3 Zugriffskontrolle
- Jede Anfrage prüft der Server über eine zentrale Rechteprüfung: Mitgliedschaft im Team-Bereich, Rolle, Rechte je Tool und Freigabe. Ohne Leserecht antwortet der Server so, als gäbe es das Dokument nicht.
- Drei feste Rollen (Administrator, Benutzer, Gast) und eigene Rollen mit Rechten je Tool. Niemand kann sich selbst mehr Rechte geben, als er hat.
- Private Dokumente, private Einträge und private Felder (etwa Kosten im Dev Tracker) werden getrennt gespeichert und nur an ihren Besitzer ausgeliefert, auch nicht an Administratoren des Team-Bereichs, auch nicht beim gemeinsamen Bearbeiten in Echtzeit.
- Der Betreiber sieht im Super Admin Panel nur Stammdaten und Kennzahlen. Keine Schnittstelle liefert ihm Inhalte, Titel oder private Teile; automatisierte Tests prüfen das bei jeder Änderung.
- Einzige Ausnahme ist die Support-Freigabe des Kunden: zeitlich begrenzt (höchstens 7 Tage), auf freigegebene Dokumente oder den Team-Bereich beschränkt, lesend oder schreibend wie freigegeben, jederzeit widerrufbar. Die zentrale Rechteprüfung lässt ohne aktive Freigabe keinen Inhaltszugriff zu, private Dokumente nur nach Freigabe durch ihren Besitzer, private Einträge nie. Jeder Zugriff steht im Protokoll des Kunden, Beginn und Ende gehen per E-Mail an die freigebende Person; Änderungen des Betreibers sichern vorher den bisherigen Stand als Version.
- Einladungen und Mails enthalten nie Inhalte von Dokumenten.
- Exporte stehen nur der berechtigten Person und nur 7 Tage zum Abruf bereit.
- Team-Verzeichnis: Welche Profilfelder jemand sieht, entscheidet der Server je Anfrage (Feldfilter nach Rolle, nicht im Browser). Telefonnummern je Sichtbarkeit („Team“ oder „nur Verwaltung“), „abwesend bis …“ nur mit dem Recht „Abwesenheiten sehen“ und nie mit Grund, private Kalendereinträge zählen nicht. Gäste bekommen kein Verzeichnis, fremde Team-Bereiche antworten wie nicht vorhanden.
- Personen in geteilten Dokumenten: Wer ein Dokument lesen darf (auch Gäste), bekommt zu den Beteiligten und den im Dokument verknüpften Mitgliedern nur Name, Kürzel und Foto; Fotos von Personen ohne Zugriff auf das Dokument nur, wenn der Betrachter selbst Mitglied ist. Verknüpfungen auf Personen anderer Team-Bereiche werden nicht aufgelöst.
- Organisationsfelder (Funktion, Abteilung, Team, Standort, Vorgesetzte) ändert nur, wer das Recht „Verzeichnis pflegen“ hat, auch beim CSV-Import und beim Zurückschreiben aus dem Organigramm; der Server prüft Recht und Kreise in „berichtet an“ in einer Transaktion. Erreichbarkeit und Foto pflegt nur die Person selbst.
- Das eigene Adressbuch ist immer privat: nicht teilbar, nie für den Support freigebbar, auch nicht für Administratoren eines Teams sichtbar.
1.4 Trennungskontrolle
- Jede fachliche Tabelle trägt die Kennung des Team-Bereichs (Tenant). Kein Dokument und keine Freigabe überschreitet die Grenze eines Team-Bereichs, außer ein Besitzer lädt ausdrücklich einen Gast ein.
- Zeilenbasierte Sicherheit in der Datenbank ist vorbereitet; die Prüfung erfolgt in jedem Fall im Code.
- Entwicklung und Tests laufen auf eigenen Datenbanken ohne echte Kundendaten. [PRÜFEN: organisatorisch festhalten]
1.5 Pseudonymisierung und Datensparsamkeit
- IP-Adressen stehen nur in den Server-Logs (14 Tage). Für Schutz vor Angriffen und für die Liste der Geräte werden sie gekürzt gespeichert; die Auswertung von Tool-Aufrufen nutzt gekürzte, gehashte Adressen.
- Bei der Registrierung werden nur E-Mail-Adresse und Anzeigename abgefragt.
- Team-Verzeichnis nur mit dienstlichen Feldern: keine privaten Anschriften, keine privaten Nummern, keine Abwesenheitsgründe, keine Kompetenzprofile. Foto freiwillig, im Browser auf höchstens 30 KB verkleinert, serverseitig nur JPEG oder WebP mit geprüfter Signatur, ausgeliefert mit eigenem Inhaltstyp und ohne Skripte. Keine Anfragen an fremde Dienste (kein Gravatar, keine Kartendienste).
- Nach dem Austritt ist ein Profil sofort aus dem Verzeichnis, Verweise anderer werden geleert, der nächtliche Löschlauf löscht Profil und Foto nach 30 Tagen.
2. Integrität (Art. 32 Abs. 1 lit. b DSGVO)
2.1 Weitergabekontrolle
- Verbindungen nur über HTTPS mit HSTS. Strenge Content-Security-Policy, Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery (Pflicht-Kopfzeile und erlaubte Herkunft bei jeder ändernden Anfrage).
- Mails gehen über den eigenen Mailserver auf demselben Server, ohne externen Versanddienst. Im Mail-Ausgang werden Text und HTML nach dem Versand geleert.
- Datensicherungen werden verschlüsselt (AES-256 mit Schlüsselableitung oder age), bevor sie den Server verlassen. Der Speicherort der zweiten Kopie erhält keinen Schlüssel.
- Keine Übermittlung von Kundendaten an Dritte außer an die Unterauftragnehmer in Anlage 2.
2.2 Eingabekontrolle
- Protokoll je Team-Bereich, 12 Monate: wer wann was getan hat (z. B. eingeladen, Rolle geändert, geteilt, gelöscht, wiederhergestellt), ohne Inhalte, ohne Titel und ohne IP-Adressen. Administratoren sehen es im Admin Panel und exportieren es als CSV.
- Versionen von Team-Dokumenten mit Zeitpunkt und Person (die letzten 20 Stände, Tagesstände bis 30 Tage).
- Pflege des Team-Verzeichnisses durch die Verwaltung (Einzeländerung, CSV-Import, Zurückschreiben aus dem Organigramm, Foto entfernt, Export) steht im Protokoll mit Feldnamen, Person und Zeitpunkt, ohne Werte; die betroffene Person sieht die letzte Pflege in ihrem Profil.
- Jede Aktion des Betreibers im Super Admin Panel steht im Protokoll.
3. Verfügbarkeit und Belastbarkeit (Art. 32 Abs. 1 lit. b und c DSGVO)
- Tägliche Sicherung der ganzen Datenbank, verschlüsselt, mit Prüfsumme und Zeilenzahlen je Tabelle, an einem zweiten Ort in Deutschland. Aufbewahrung 30 Tage. [PRÜFEN: Anbieter des zweiten Speicherorts]
- Automatische Wiederherstellungsprobe in eine Probedatenbank mit Vergleich der Zeilenzahlen; eine echte Probe mindestens einmal im Quartal. Monatliche Prüfliste.
- Papierkorb (30 Tage), Versionen und Zurücksetzen des Team-Bereichs auf einen Stand der letzten 30 Tage.
- Überwachung im Super Admin Panel: Dienste, Auslastung von Prozessor, Arbeitsspeicher und Platte, Datenbankgröße, Antwortzeiten, Fehlerquote, letzte Läufe von Sicherung und Löschung, mit Ampelschwellen.
- Wartungsmodus mit Ankündigung; die Tools arbeiten während einer Störung lokal im Browser weiter.
- Stromversorgung, Klimatisierung, Brandschutz und Netzanbindung liegen beim Rechenzentrum. [PRÜFEN: Nachweise des Hosters]
- Notfallzugang für eine Vertrauensperson (versiegelt, jährlich geprüft), damit der Betrieb nicht an einer Person hängt.
4. Wiederherstellbarkeit (Art. 32 Abs. 1 lit. c DSGVO)
- Wiederherstellung einzelner Dokumente und des Team-Bereichs durch den Administrator im Admin Panel.
- Wiederherstellung der ganzen Datenbank aus der Sicherung nach dokumentiertem Ablauf im Betriebshandbuch. Ziel laut SLA: höchstens 24 Stunden Datenverlust (RPO), Wiederherstellung innerhalb eines Werktags (RTO).
5. Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung (Art. 32 Abs. 1 lit. d DSGVO)
- Automatisierte Tests vor jeder Änderung am Server, darunter Tests gegen Zugriffe aus fremden Team-Bereichen, auf private Dokumente und auf Inhalte durch den Betreiber.
- Löschkonzept mit nächtlichem Löschlauf; Ergebnis und Warteschlange sind im Super Admin Panel sichtbar.
- Überprüfung dieser Maßnahmen mindestens einmal im Jahr und bei wesentlichen Änderungen. [PRÜFEN: Turnus festlegen und dokumentieren]
- Ablauf bei einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten mit Meldung an Kunden und, soweit der Betreiber Verantwortlicher ist, an die Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden. [PRÜFEN: Ablauf schriftlich festlegen]
6. Auftragskontrolle und Organisation
- Unterauftragnehmer nur mit Vertrag nach Art. 28 DSGVO, aufgeführt in Anlage 2. [PRÜFEN: Verträge zur Auftragsverarbeitung mit Hoster und Backup-Anbieter abgeschlossen]
- Weisungen des Kunden laufen über die Einstellungen im Admin Panel oder in Textform.
- Personen mit Zugang sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. [PRÜFEN: Verpflichtungserklärung der Notfall-Vertretung]
- Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, weil keine Pflicht besteht. [PRÜFEN]
Anlage 2: Unterauftragnehmer
Version 0.10, Stand 18.10.2026. Auch als eigene Seite: unterauftragnehmer.html
Eingesetzte Unterauftragnehmer
Sven Schäuble, Sonnenberger Weg 8, 53859 Niederkassel, Deutschland setzt für die Verarbeitung im Team-Bereich die folgenden Unterauftragnehmer ein (§ 6 des AVV). Alle verarbeiten die Daten in Deutschland.
| Unterauftragnehmer | Land | Leistung | Daten | Garantien |
|---|---|---|---|---|
| Host Europe [PRÜFEN: vollständige Firmierung und Anschrift des Hosters] | Deutschland | Hosting: Server mit Webseite, Dienst app.pax-tools.de, Datenbank, Mailserver für ausgehende Mails und lokale Datensicherungen | alle Daten des Team-Bereichs (verschlüsselte Verbindung, Daten im Rechenzentrum) | Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO [PRÜFEN: AVV mit Host Europe abgeschlossen, Datum] |
| Speicher für die zweite Sicherungskopie [PRÜFEN: Anbieter noch nicht festgelegt, z. B. Speicherdienst in Deutschland] | Deutschland [PRÜFEN] | Ablage der täglichen Datenbanksicherung an einem zweiten Ort, 30 Tage | nur verschlüsselte Sicherungsdateien; der Anbieter hat keinen Schlüssel | [PRÜFEN: Vertrag zur Auftragsverarbeitung] |
Keine Unterauftragnehmer
Diese Dienste nutzt PAX ebenfalls. Sie erhalten keine Daten aus dem Team-Bereich und sind deshalb keine Unterauftragnehmer im Sinne von Art. 28 DSGVO. Für die Datenschutzerklärung sind sie trotzdem genannt.
| Dienst | Zweck | Warum kein Unterauftragnehmer |
|---|---|---|
| Mollie [PRÜFEN: Firmierung und Sitz; laut Konzept europäischer Anbieter] | Zahlungsabwicklung des Team-Tarifs (SEPA-Lastschrift, Kreditkarte) | Verarbeitet Vertrags- und Zahlungsdaten des Kunden als eigener Verantwortlicher, keine Daten aus dem Team-Bereich. [PRÜFEN: Einordnung als eigener Verantwortlicher] |
| Postfach des Betreibers [PRÜFEN: Anbieter des Postfachs für Antworten und Hinweise des Betreibers] | Empfang von Kontakt- und Support-Mails und Hinweisen an den Betreiber | Enthält keine Inhalte aus dem Team-Bereich. [PRÜFEN: wenn Hinweise mit E-Mail-Adressen von Mitgliedern dort ankommen und das Postfach nicht bei Host Europe liegt, als Unterauftragnehmer aufnehmen] |
| Prüfdienst für die Verfügbarkeit [PRÜFEN: ob und welcher Dienst eingesetzt wird (SLA, Abschnitt 2)] | ruft einen öffentlichen Prüfpunkt auf und misst die Erreichbarkeit | Kein Zugriff auf personenbezogene Daten. |
| Wetterdienste (Open-Meteo, wttr.in) [PRÜFEN: Sitz der Anbieter] | Wetteranzeige auf der Startseite, in der Tages-Seite und im Team Wallboard | Der Browser fragt direkt beim Dienst an, PAX übermittelt nichts. Keine Daten aus dem Team-Bereich. |
| Microsoft (Entra ID) und Google [PRÜFEN: Microsoft Ireland Operations Ltd. bzw. Google Ireland Ltd.] | Anmeldung über das eigene Microsoft- oder Google-Konto (OpenID Connect), nur wenn die Person das wählt oder der Kunde es im Team erlaubt | Eigenständige Verantwortliche für die Anmeldung bei ihrem Dienst; PAX übergibt keine Daten aus dem Team-Bereich, sondern erhält nur Kennung, E-Mail-Adresse, Name sowie Tenant-ID bzw. Domain. [PRÜFEN: Einordnung] |
Änderungen und Benachrichtigung
Will PAX einen Unterauftragnehmer hinzuziehen oder ersetzen, erhalten Besitzer und Administratoren jedes Team-Bereichs mindestens 30 Tage vorher eine E-Mail, und im Admin Panel erscheint ein Hinweis mit der Frist. Innerhalb dieser Frist kann der Kunde in Textform widersprechen (Art. 28 Abs. 2 Satz 2 DSGVO, § 6 des AVV).
| Version | Datum | Änderung |
|---|---|---|
| 0.10 | 18.10.2026 | Hinweis ergänzt: Microsoft und Google bei der Anmeldung als eigenständige Verantwortliche, kein neuer Unterauftragnehmer. |
| 0.9 | 17.10.2026 | Erste Fassung (Entwurf): Hoster und Speicher für die zweite Sicherungskopie. |
Entwurf, anwaltlich zu prüfen · AVV Version 0.10 · Stand 02.11.2026