Bevor du liest
Entwurf, anwaltlich zu prüfen. Die kostenlosen Tools brauchen keine AGB: Sie laufen ohne Konto in deinem Browser. Diese Bedingungen gelten nur für die kostenpflichtigen Tarife Team und Team+. Stellen mit [PRÜFEN: …] sind noch offen und werden vor dem öffentlichen Start des Team-Tarifs geklärt.
Wer bucht, bestätigt die Fassung, die beim Buchen genannt ist. Version, Zeitpunkt und Person stehen im Protokoll eures Teams. Anbieter und Kontakt laut Impressum, Preise auf der Seite Varianten.
Zum Team-Tarif gehören: AGB, Service Level (SLA), Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit technischen und organisatorischen Maßnahmen und Unterauftragnehmern. Für dein eigenes Konto gilt die Datenschutzerklärung.
Inhalt
- § 1 Geltungsbereich, Vertragspartner
- § 2 Leistungen
- § 3 Vertragsschluss, Testphase
- § 4 Preise und Zahlung
- § 5 Laufzeit, Kündigung, Wechsel
- § 6 Lesemodus, Vertragsende, Löschung
- § 7 Pflichten des Kunden
- § 8 Daten und Datenhoheit
- § 9 Rechte an der Software
- § 10 Gewährleistung
- § 11 Haftung
- § 12 Vertraulichkeit
- § 13 Änderungen dieser AGB
- § 14 Schlussbestimmungen
§ 1 Geltungsbereich, Vertragspartner
- Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über die kostenpflichtigen Tarife „Team“ und „Team+“ der PAX PM-Toolbox (im Folgenden „PAX“) zwischen Sven Schäuble, Sonnenberger Weg 8, 53859 Niederkassel, Deutschland (im Folgenden „Anbieter“) und dem Kunden.
- Die Tarife richten sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen. Selbständige und Freiberufler gelten als Unternehmer. Mit Verbrauchern im Sinne von § 13 BGB kommt kein Vertrag zustande.
- Bei der Buchung bestätigt der Kunde ausdrücklich, als Unternehmer zu handeln, und gibt die Firma an, auf die der Vertrag lauten soll. Der Anbieter darf einen Nachweis verlangen, etwa eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder einen Handelsregisterauszug.
- Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn der Anbieter ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.
- Für Team+ gehen die Regelungen im individuellen Angebot oder Einzelvertrag diesen AGB vor.
- Die kostenlosen Angebote „Free“ (ohne Konto) und „Free+“ (kostenloses Konto) sind nicht Gegenstand dieser AGB. [PRÜFEN: eigene kurze Nutzungsbedingungen für Free+, siehe Gliederung vom 10.10.2026, Anhang]
§ 2 Leistungen
- Der Anbieter stellt dem Kunden über das Internet einen eigenen Team-Bereich (Tenant) auf der Plattform PAX unter app.pax-tools.de bereit. Die Tools der PAX PM-Toolbox selbst bleiben für alle kostenlos und laufen auch ohne Konto im Browser.
- Der Tarif Team umfasst insbesondere:
- einen Team-Bereich für bis zu 25 Nutzer, dazu bis zu 25 Gäste mit reinem Leserecht,
- Rollen, Gruppen und Rechte je Tool, Einladungen per E-Mail,
- Speichern und Teilen von Dokumenten im Team, private Dokumente und private Einträge,
- Papierkorb (30 Tage), bis zu 20 Versionen je Dokument und das Zurücksetzen einzelner Dokumente oder des Team-Bereichs auf einen Stand der letzten 30 Tage,
- Logo, Akzentfarbe und Auswahl der Tools für den Team-Bereich,
- ein Admin Panel mit Protokoll, Sicherheitsvorgaben und Datenexport,
- Support über den Support-Bereich.
- Mengengrenzen je Team-Bereich: 5.000 Dokumente und 2,5 GB Online-Speicher. Frühere Versionen zählen mit ihrer Größe zum Speicher, nicht zur Zahl der Dokumente; Dokumente im Papierkorb zählen nicht mit. Der Kunde kann die Grenzen mit dem Zusatzpaket „Mehr Platz“ erweitern (§ 4 Abs. 7). Ist eine Grenze erreicht, lassen sich keine weiteren Dokumente anlegen; Lesen, Bearbeiten, Exportieren und Löschen bleiben möglich. Über der Speichergrenze bleibt ein Puffer von 500 MB, in dem vorhandene Dokumente weiter wachsen dürfen; ist er aufgebraucht, wird Speichern, das den Bestand vergrößert, abgelehnt, und es entstehen keine neuen Versionen. Bei 80 % und 95 % der Grenze, beim Überschreiten und beim Aufbrauchen des Puffers informiert der Anbieter per E-Mail.
- Team+ richtet sich an Organisationen mit mehr als 25 Nutzern. Nutzerzahl, Preis, Laufzeit und Zahlung auf Rechnung werden im Angebot festgelegt.
- Verfügbarkeit, Wartung, Reaktionszeiten und Datensicherung regelt das Service Level Agreement (SLA) unter pax-tools.de/sla.html. Es ist Bestandteil des Vertrags. Bei Team+ geht eine Einzelvereinbarung dem SLA vor.
- Der Anbieter darf PAX weiterentwickeln und Funktionen ändern, soweit der vertraglich vereinbarte Kern der Leistungen erhalten bleibt und die Änderung für den Kunden zumutbar ist. Entfällt eine Funktion, die Team-Kunden nutzen, kündigt der Anbieter das mindestens 6 Wochen vorher per E-Mail an.
§ 3 Vertragsschluss, Testphase
- Die Darstellung der Tarife auf pax-tools.de ist kein bindendes Angebot.
- Der Kunde kann den Tarif Team einmalig 14 Tage kostenlos testen. Für die Testphase sind keine Zahlungsdaten nötig. Sie endet automatisch; ohne Buchung ist der Team-Bereich danach 14 Tage im Lesemodus (§ 6 Abs. 1 Satz 2 gilt entsprechend) und fällt dann auf das kostenlose Konto (Free+) zurück. Dokumente und Mitgliedschaften bleiben erhalten, die Team-Funktionen ruhen. Eine stillschweigende Verlängerung in ein kostenpflichtiges Abo findet nicht statt.
- Der Vertrag über den Tarif Team kommt zustande, wenn der Kunde im Admin Panel unter „Verträge & Tarif“ die Buchung mit Rechnungsdaten, Laufzeit und Zahlungsart abschließt, die Unternehmereigenschaft und diese AGB bestätigt und die erste Zahlung beim Zahlungsanbieter autorisiert. Der Anbieter bestätigt den Vertragsschluss per E-Mail. [PRÜFEN: Zeitpunkt des Vertragsschlusses, Bestellbutton-Text]
- Wer in der Testphase bucht, zahlt die erste Laufzeit ab dem Ende der Testphase.
- Buchen darf, wessen Rolle im Team-Bereich das Recht „Tarif und Verträge“ hat. Der Kunde stellt sicher, dass diese Personen zur Vertretung berechtigt sind.
- Die Fassung dieser AGB, die der Kunde bei der Buchung bestätigt, wird mit Version, Zeitpunkt und Person gespeichert und steht im Protokoll des Team-Bereichs.
§ 4 Preise und Zahlung
- Der Tarif Team kostet je Team-Bereich pauschal 24,99 € netto im Monat oder 250,00 € netto im Jahr, jeweils zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer (derzeit 19 %, also 29,74 € bzw. 297,50 € brutto). Für Unternehmen im EU-Ausland mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gilt das Reverse-Charge-Verfahren, sobald der Anbieter selbst eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer hat. [PRÜFEN: Kunden außerhalb der EU; Prüfung der USt-IdNr. über VIES]
- Die Vergütung ist für die jeweilige Laufzeit im Voraus fällig. Die Zahlung läuft über den Zahlungsanbieter Mollie per SEPA-Lastschrift oder Kreditkarte. Zahlungsdaten wie IBAN oder Kartennummer gibt der Kunde nur beim Zahlungsanbieter ein; der Anbieter speichert sie nicht.
- Der Anbieter stellt für jede Zahlung eine Rechnung mit fortlaufender Nummer aus. Sie kommt per E-Mail als PDF und steht im Admin Panel zum Abruf. Der Kunde ist mit elektronischen Rechnungen einverstanden. [PRÜFEN: E-Rechnung (XRechnung/ZUGFeRD) ab 2028 Pflicht, Übergangsfrist]
- Schlägt eine Zahlung fehl oder wird eine Lastschrift zurückgebucht, versucht der Anbieter die Abbuchung innerhalb von 14 Tagen bis zu dreimal erneut und informiert den Kunden jeweils per E-Mail. Kosten einer vom Kunden zu vertretenden Rücklastschrift trägt der Kunde. [PRÜFEN: Gebühren weiterberechnen ja/nein] Bleibt die Zahlung auch danach aus, geht der Team-Bereich in den Lesemodus (§ 6).
- Der Anbieter darf die Preise mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 6 Wochen zum Ende einer Laufzeit ändern. Die Ankündigung erfolgt per E-Mail. Der Kunde kann bis zum Wirksamwerden kündigen; darauf weist die Ankündigung hin.
- Team+: Preis und Zahlung nach Angebot, in der Regel als Jahresvertrag mit Zahlung auf Rechnung.
- Zusatzpaket „Mehr Platz“ (nur Tarif Team): Jedes Paket erweitert die Grenzen nach § 2 Abs. 3 um 5.000 Dokumente und 2,5 GB und kostet 4,99 € netto im Monat, bei jährlicher Zahlung 49,90 € netto im Jahr, jeweils zuzüglich Umsatzsteuer. Mehrere Pakete sind möglich. Ein Paket gilt ab der Buchung; für den Rest der laufenden Laufzeit wird es taggenau anteilig sofort berechnet (unter 1,00 € netto entfällt der Betrag), danach mit dem Tarif zusammen im Voraus. Laufzeit und Zahlungsweise folgen dem Vertrag über den Tarif Team. Schlägt die anteilige Zahlung fehl, endet das Paket sofort. [PRÜFEN: Anteilige Berechnung und Zustandekommen des Zusatzvertrags]
§ 5 Laufzeit, Kündigung, Wechsel
- Der Vertrag läuft je nach Wahl einen Monat oder ein Jahr ab Beginn der ersten bezahlten Laufzeit und verlängert sich jeweils um dieselbe Laufzeit, wenn er nicht gekündigt wird.
- Der Kunde kann jederzeit zum Ende der laufenden Laufzeit kündigen, auch beim Jahresabo bis zum letzten Tag der Laufzeit. Die Kündigung erfolgt im Admin Panel unter „Verträge & Tarif“ oder in Textform an den Anbieter. Der Anbieter bestätigt sie per E-Mail. Bis zum Ende der Laufzeit bleibt alles wie gewohnt; eine gezahlte Vergütung wird nicht anteilig erstattet. [PRÜFEN: Kündigungsfrist Jahresabo gegenüber Unternehmern]
- Eine Kündigung lässt sich bis zum Ende der Laufzeit im Admin Panel zurücknehmen.
- Der Kunde kann zum Ende der laufenden Laufzeit zwischen monatlicher und jährlicher Zahlung wechseln. Anteilig wird nichts abgerechnet.
- Der Anbieter kann mit einer Frist von [PRÜFEN: Frist, z. B. 3 Monate] zum Ende einer Laufzeit kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für den Anbieter insbesondere bei einem schweren Verstoß gegen § 7 vor.
- Der Kunde kann ein Paket „Mehr Platz“ jederzeit zum Ende der laufenden Laufzeit abbestellen und das bis dahin zurücknehmen. Pakete enden außerdem mit dem Vertrag über den Tarif Team. Liegt der Team-Bereich danach über der Grenze, löscht der Anbieter nichts: Lesen, Bearbeiten, Exportieren und Löschen bleiben möglich, neue Dokumente lassen sich erst wieder anlegen, wenn Platz ist.
§ 6 Lesemodus, Vertragsende, Löschung
- Nach Ende des Vertrags, durch Kündigung oder weil eine Zahlung endgültig ausgeblieben ist, ist der Team-Bereich 30 Tage im Lesemodus. Alle Mitglieder können Team-Dokumente weiter lesen und exportieren, aber nichts ändern, anlegen, teilen oder einladen. Private Dokumente bleiben für ihre Besitzer erreichbar.
- Eine neue Buchung beendet den Lesemodus; der Team-Bereich läuft dann mit allen Inhalten weiter.
- Nach Ablauf des Lesemodus kündigt der Anbieter die Löschung per E-Mail an und darf danach alle Inhalte des Team-Bereichs löschen. Aus den Datensicherungen verschwinden sie spätestens 30 Tage später. Die Konten der Mitglieder bleiben als kostenlose Konten bestehen, soweit die Mitglieder sie nicht selbst löschen. [PRÜFEN: Löschung erst nach weiterer Frist oder Bestätigung; derzeit nur Ankündigung, die Ausführung folgt mit AP 2.14]
- Rechnungen und Buchungsbelege bewahrt der Anbieter nach den gesetzlichen Fristen auf.
§ 7 Pflichten des Kunden
- Der Kunde hält Zugangsdaten geheim, sorgt dafür, dass alle Mitglieder den zweiten Faktor nutzen, und informiert den Anbieter unverzüglich, wenn er einen Missbrauch vermutet.
- Der Kunde verantwortet, wen er in den Team-Bereich einlädt und welche Rechte er vergibt.
- Der Kunde stellt keine rechtswidrigen Inhalte ein, verletzt keine Rechte Dritter und belastet PAX nicht missbräuchlich, etwa durch automatisierte Massenabrufe.
- Der Kunde ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten in seinem Team-Bereich verantwortlich, insbesondere der Daten seiner Beschäftigten, Gäste und der Personen, über die in Dokumenten etwas steht. Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO), etwa Gesundheitsdaten, stellt er nicht ein. [PRÜFEN: Ausschluss besonderer Kategorien so weit wirksam und gewollt]
- Der Anbieter darf den Zugang vorübergehend sperren, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen schweren Verstoß oder eine Gefahr für die Sicherheit von PAX vorliegen. Er informiert den Kunden unverzüglich und beschränkt die Sperre auf das Nötige.
§ 8 Daten und Datenhoheit
- Alle Inhalte, die der Kunde und seine Mitglieder in PAX speichern, gehören dem Kunden bzw. den Mitgliedern. Der Anbieter erhält nur die einfachen Rechte, die er braucht, um die Leistungen zu erbringen, etwa zum Speichern, Sichern und Ausliefern.
- Private Dokumente und private Einträge sieht nur, wer sie angelegt hat. Auch Administratoren des Team-Bereichs und der Anbieter sehen sie nicht.
- Der Anbieter sieht im Betrieb nur Stammdaten und Kennzahlen, etwa Zahl und Größe der Dokumente, aber keine Inhalte und keine Titel. Einsicht in Inhalte erhält er nur, wenn der Kunde sie für einen Support-Fall ausdrücklich und zeitlich begrenzt freigibt (Support-Freigabe, höchstens 7 Tage, jederzeit widerrufbar, jeder Zugriff im Protokoll des Team-Bereichs). Private Dokumente gibt nur ihr Besitzer frei, private Einträge sind immer ausgenommen. Näheres regelt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung (§ 4).
- Der Kunde kann jederzeit alle nicht privaten Dokumente seines Team-Bereichs mit Mitgliederliste, Protokoll und Team-Jahreskalender als ZIP-Datei exportieren, auch im Lesemodus. Jedes Mitglied kann seine eigenen und privaten Dokumente jederzeit im Panel exportieren, auch ohne Exportrecht seiner Rolle; Team-Dokumente sind darin nur enthalten, wenn die Rolle das jeweilige Tool exportieren darf. Die Exporte sind Dateien im offenen JSON-Format, die die kostenlosen Tools wieder einlesen.
- Die Daten liegen auf Servern in Deutschland.
- Soweit der Anbieter personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, gilt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (pax-tools.de/avv.html) mit den Anlagen „Technische und organisatorische Maßnahmen“ und „Unterauftragnehmer“. Der Kunde schließt ihn im Admin Panel unter „Verträge & Tarif“ ab. Für die eigenen Konten der Mitglieder gilt die Datenschutzerklärung (pax-tools.de/datenschutz.html).
§ 9 Rechte an der Software
- Die Tools der PAX PM-Toolbox (HTML, CSS, JavaScript) stehen unter der MIT-Lizenz und dürfen nach deren Bedingungen genutzt werden.
- Die Server-Software unter app.pax-tools.de ist nicht quelloffen. Der Kunde erhält für die Laufzeit das einfache, nicht übertragbare Recht, sie als Dienst über das Internet zu nutzen. Eine Überlassung findet nicht statt.
§ 10 Gewährleistung
- Der Anbieter erbringt die Leistungen mit der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt. Die zugesagte Verfügbarkeit und deren Messung regelt das SLA; Gutschriften bei Unterschreitung richten sich nach dem SLA. [PRÜFEN: Verhältnis der SLA-Gutschriften zu Minderung und Schadensersatz]
- Mängel meldet der Kunde über den Support-Bereich oder in Textform mit einer nachvollziehbaren Beschreibung.
- Die lokale Arbeit in den Tools bleibt auch während einer Störung des Servers möglich. Der Anbieter empfiehlt, wichtige Stände zusätzlich zu exportieren.
§ 11 Haftung
- Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie.
- Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Die Haftung ist dann auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, höchstens auf [PRÜFEN: Höhe der Haftungsgrenze, z. B. die Vergütung der letzten 12 Monate].
- Für den Verlust von Daten haftet der Anbieter nur in Höhe des Aufwands, der bei ordnungsgemäßer Datensicherung durch den Anbieter (tägliche Sicherung, 30 Tage) und regelmäßigem Export durch den Kunden für die Wiederherstellung angefallen wäre.
- Die verschuldensunabhängige Haftung für Mängel, die bei Vertragsschluss schon vorhanden waren (§ 536a Abs. 1 BGB), ist ausgeschlossen. [PRÜFEN: Vertragstyp (Miete/Dienst) und Wirksamkeit]
- Diese Regeln gelten auch für Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
§ 12 Vertraulichkeit
Beide Seiten behandeln vertrauliche Informationen der anderen Seite, die ihnen im Rahmen des Vertrags bekannt werden, vertraulich und nutzen sie nur für den Vertrag. Das gilt über das Vertragsende hinaus.
§ 13 Änderungen dieser AGB
- Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn ein sachlicher Grund besteht, etwa eine geänderte Rechtslage oder neue Funktionen, und der Kunde dadurch nicht unangemessen benachteiligt wird.
- Der Anbieter kündigt Änderungen mindestens 6 Wochen vor dem Wirksamwerden per E-Mail an die Besitzer und Administratoren des Team-Bereichs und mit einem Hinweis im Admin Panel an.
- Widerspricht der Kunde nicht in Textform bis zum Wirksamwerden, gelten die Änderungen als angenommen. Auf diese Folge, das Widerspruchsrecht und die Frist weist die Ankündigung hin. Widerspricht der Kunde, kann jede Seite den Vertrag zum Wirksamwerden der Änderung kündigen. [PRÜFEN: Zustimmungsfiktion im B2B wirksam?]
- Änderungen an Preis und Hauptleistungen richten sich nach § 4 Abs. 5 und § 2 Abs. 6.
§ 14 Schlussbestimmungen
- Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
- Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters. [PRÜFEN: zuständiges Gericht]
- Erklärungen nach diesem Vertrag genügen der Textform (z. B. E-Mail), soweit nichts anderes bestimmt ist.
- Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
Entwurf, anwaltlich zu prüfen · AGB Version 0.10 · Stand 18.10.2026